SEO Egghead by Jaimie Sirovich: A blog about SEO, written for nerds, by a nerd.

Choose a Topic:

» Suggest a topic or buzz to cover; if I write about it, you'll get credit with a link in the post!

Fri
27
Apr '07

Do You Like Kungfu or Kung Fu: Why Not Both?

As you do your keyword research to find your targets, you may notice that some searchers "misspell" kung fu as "kungfu." Now, typically, search engine marketers would recommend that alternative spellings or misspellings be subtly inserted, or be used consistently on a page-by-page basis. Those solutions never sat well with me. One is definitely unprofessional -- no matter how subtle, and the other is just plain annoying.

Let me suggest one more hack -- a better one. There's a property called "letter-spacing" in CSS, and it can be used cleverly as follows:

Kung<span style="letter-spacing:-4px;"> </span>fu.

The result looks just like the real thing:
Kung fu. (View the source!)

So, let's call this the "zero-space hack." Deceptive? I don't think a search engine would make a big deal out of a space. Do you?

Looks more like a lousy WYSIWYG editor on a rampage to me.

These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages.
  • del.icio.us
  • digg
  • Furl
  • Reddit
  E-Mail This Post/Page

9 Responses to “Do You Like Kungfu or Kung Fu: Why Not Both?”

  1. Jose Fernandes Says:

    Great tip, very smart!

  2. MM » Juguemos a confundir Says:

    [...] Ejemplo de SEO Egghead: [...]

  3. Heather Paquinas Says:

    I can tell there's a space, and my minimum font size is set to 14pt.

    Shouldn't it be like this anyway, with misspelling actually used:

    Phone<span style=”letter-spacing:4px;”></span>sex.

  4. Jaimie Sirovich Says:

    That would be the inverse. Same idea.

  5. André Scholten Says:

    Same trick for other characters:

    CSS:
    .dash:after { content: "-"; }

    HTML:
    Kungfu.

    Replace the "-" with whatever you want.

  6. Heather Paquinas Says:

    Perhaps a -1em would be better for the pixel-perfect perfectionist?

  7. Heather Paquinas Says:

    To Andre Scholten: that doesn't work in ie, perhaps you'll need some ie specific fixes?

  8. Leon Says:

    You know, it should really be "gong fu" - the name kung fu is based on a really old method of writing Chinese using Latin characters, and is officially deprecated. Bet no-one searches for it though (yet)..

  9. Quad City SEO Says:

    Me likey...have to tried this cross browser? I'm going to give it a shot. Thanks for the tip!

Leave a Reply